four-leaf clover معنى

• نفل رباعي الأوراق

• clover    n. نفل, في ترف
• four leaf clover    ورقة برسيم رباعية
• leaf    n. ورقة نبات, صفحة ...

أمثلة

1. I must have a four-leaf clover shoved right up my arse.
   ممكن جميعك ان تفردوا اوراقكم
2. Does four-leaf clover have any significance at all?
   هل لهذه النبتة أي معنى لكل ذلك؟
3. Can't we just have, like, a four-leaf clover
   الا يمكننا استبدالها بغصن ذو اربع اوراق
4. A four-leaf clover should be a nice addition to your other tattoos.
   وشم الاربع ورقات يجب ان يكون اضافة جميلة لأوشمتك الاخرى
5. His wife, Alice Bradley, also found a four-leaf clover after he killed himself.
   زوجته (آليس برادلي) وجدت أيضا نبتة البرسيم بعدما انتحر زوجها